ተርጓሚ ዋና ገቢ ቢኖርዎትም በቢሮ ውስጥ ቢሠሩም የትርፍ ሰዓት ሥራ እንዲሠሩ ዕድል የሚሰጥ ሙያ ነው ፡፡ በጥሩ ሁኔታ የተፃፈ ከቆመበት ቀጥሎም ለአሰሪው የተላከው ወይም በሚመለከታቸው ጣቢያዎች ላይ የተለጠፈ ተጨማሪ ገቢ እንዲያገኙ ይረዳዎታል ፡፡
መመሪያዎች
ደረጃ 1
ከቆመበት ቀጥሎም ሩሲያንን ጨምሮ በሚናገሯቸው ቋንቋዎች ሁሉ ቢፃፍ ጥሩ ነው ፡፡ ይህ አሠሪው የአጻጻፍ ዘይቤዎን እና አቀራረብዎን እንዲለካ ያስችለዋል።
ደረጃ 2
ከቆመበት ቀጥል በወረቀት ላይ የታተመ ቢሆንም ፣ እና ከዚያ በላይ ደግሞ በኢሜል የተላከ ቢሆንም አርዕስት ያድርጉ እና የርዕሱን ርዕስ ይጻፉ - “የፒተር ፔትሮቪች ፔትሮቭ ከቆመበት ቀጥል ለአስተርጓሚ ቦታ ፡፡”
ደረጃ 3
በማመልከቻው ቅጽ ውስጥ የአያትዎን ስም ፣ የመጀመሪያ ስም እና የአባት ስም ፣ የትውልድ ዓመት ፣ ዜግነትዎን ያመልክቱ። ቋንቋዎቹን በመጥቀስ የባለቤትነትዎ ሙያዎች ይዘርዝሩ-ተርጓሚ ፣ ጋዜጠኛ ፣ አርታኢ ፡፡ ከቆመበት ቀጥል ላይ አንድ ትንሽ ፎቶ ካያያዙ ጥሩ ነው ፣ መደበኛ መሆን አለበት ፣ በንግድ ሥራ ልብስ ወይም በአለባበስ ፡፡ የፓስፖርትዎን ዝርዝር እና የእውቂያ ቁጥሮችዎን ፣ የፖስታ አድራሻዎን እና የኢሜል አድራሻዎን ፣ አይ.ሲ.ኪ.
ደረጃ 4
ከቆመበት ቀጥል ዋና ክፍል ውስጥ የትርጉም እንቅስቃሴ አጠቃላይ ልምድን እና ለእያንዳንዱ ለሚያውቋቸው ቋንቋዎች ባለቤትነትዎ ያለውን ደረጃ ፣ የትርጉም ልዩነትን ያመልክቱ ፡፡ እርስዎ ቴክኒካዊ አስተርጓሚ ከሆኑ አሠሪው ርዕሰ ጉዳዩን በጥልቀት የማያውቅ ሆኖ እንዳይሰማው ከ 3-4 ሰፋ ያሉ አካባቢዎች መታየት አለባቸው ፡፡
ደረጃ 5
ለተሰጡት አገልግሎቶች ዋጋዎችን ፣ በየቀኑ የሚተረጎሙትን የቃላት መጠን ይዘርዝሩ ፡፡ ለትርጓሜ ያቀረቡትን ጥያቄዎች ያንፀባርቁ ፣ በንግድ ሥራ የመጓዝ ዕድል ፡፡ ከቪዲዮ ወይም ከድምጽ ሚዲያ ለትርጉም ዋጋ ይስጡ።
ደረጃ 6
ለምስል ማቀናበርን ጨምሮ የትርጉም ፕሮግራሞችን ፣ የኤሌክትሮኒክ መዝገበ-ቃላትን ፣ ቢሮ እና ሌሎች ልዩ ፕሮግራሞችን ያገለገሉ ሶፍትዌሮችን ይዘርዝሩ ፡፡ ጥቅም ላይ የዋለውን ኦፐሬቲንግ ሲስተም ያመልክቱ ፣ ተጨማሪ መሣሪያዎች መኖራቸውን ምልክት ያድርጉ-ካሜራ ፣ ማይክሮፎን ፣ ስካነር ፣ አታሚ ፣ ፋክስ እና ዲጂታል ካሜራ ፡፡
ደረጃ 7
ከባዕድ አሠሪ ጋር መሥራት ከፈለጉ በሁለት ዓረፍተ-ነገሮች ውስጥ ይህንን ልዩ ሙያ ለራስዎ የመረጡበትን ምክንያቶች ያመልክቱ ፡፡ አሠሪው የአገር ውስጥ ከሆነ ታዲያ ይህንን መጻፍ አይችሉም ፣ ግን በቀጥታ ስለ ሥራ ልምዱ ወደ ታሪኩ ይሂዱ ፡፡ በእነሱ ውስጥ የሠሩባቸውን ድርጅቶች እና የጊዜ ቅደም ተከተሎች በቅደም ተከተል ቅደም ተከተል ይዘርዝሩ ፣ የተመረቁባቸውን የትምህርት ተቋማትም ይጠቁሙ ፡፡
ደረጃ 8
በተለየ አንቀፅ እንደ ተርጓሚ የተሳተፉባቸውን ትልልቅ ፕሮጄክቶች ይዘርዝሩ ፡፡ የትርጉሞችዎ ታትመው ከሆነ እባክዎ ያጣቅሷቸው። በሰራተኛ ማህበራት እና ማህበራት አባልነትዎን ያንፀባርቁ ፡፡ ልምምድዎን በውጭ ሀገር ካሰፉ ይህንን እውነታ ያንፀባርቁ እንዲሁም በየትኛው ስልጠናዎች እና ውድድሮች እንደተሳተፉ ያመልክቱ ፡፡
ደረጃ 9
ምክሮች ካሉዎት ያንን ያደረጉትን ይዘርዝሩ ፣ የአያት ስም ፣ የመጀመሪያ ስም ፣ የአባት ስም ፣ አቀማመጥ ፣ አደረጃጀት ፣ የመልዕክት አድራሻ እና የእውቂያ ስልክ ቁጥር። በይነመረብ ላይ ወደ ፖርትፎሊዮዎ አገናኝ ይስጡ። ለሥራዎ የክፍያ ዘዴዎችን ይዘርዝሩ ፡፡
