አንድ የተወሰነ መግለጫ አስጊ መሆኑን ለማወቅ የቋንቋ ምርመራ የታዘዘ ነው ፡፡ የእሱ ውጤቶች በብዙ ነገሮች ላይ የተመሰረቱ ናቸው ፣ እያንዳንዳቸው በልዩ ባለሙያ ከግምት ውስጥ መግባት አለባቸው ፡፡
እንደ የቋንቋ ምርመራ አካል አውዱን ከግምት ውስጥ በማስገባት የተነገሩትን ቃላት ትክክለኛ ትርጉም መወሰን አስፈላጊ ነው ፡፡ በዚህ ጉዳይ ውስጥ ያለው ዐውደ-ጽሑፍ በተለይ አስፈላጊ ነው-ለምሳሌ ፣ አስቂኝ በሆነ ውዝግብ ውስጥ ያለ አንድ ሰው ሌላውን የሚያስፈራራ ከሆነ ይህ እንደ ወንጀል አይቆጠርም ፡፡ እሱ ካወዛወዘ ፣ ወይም ከዚያ በበለጠ በቃለ-መጠይቅ መምታቱን ወይም በተደጋጋሚ በከፍተኛ ሁኔታ አስፈራርቶት ከሆነ ሌላ ጉዳይ ነው።
ተጎጂው እንደ ማስፈራሪያ የሚተረጎመው ሐረግ ለእርሱ የተነገረው ይሁን መሆን አለበት ፡፡ መግለጫው በአጠቃላይ ተፈጥሮአዊ ከሆነ እና ማን እንደ ሚያስተላልፍ ለመለየት የሚያስችለው መረጃ በውስጡ ከሌለ ለተለየ ሰው ስጋት ብሎ መጥራት አስቸጋሪ ይሆናል ፡፡ በተጨማሪም የተወሰኑ ቃላትን በምሳሌያዊ ትርጉም ጥቅም ላይ አለመዋላቸውን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው ፣ ይህም የአጠቃላይ መግለጫውን ትርጉም ሙሉ በሙሉ ይለውጣል ፡፡
ከዚያ በትክክል አንድ ሰው በሌላው ላይ ለማድረግ የሚያስፈራራ ነገር ይለወጣል ፡፡ በህይወት እና በጤና ላይ ስጋት ብቻ በወንጀል የሚያስቀጣ ድርጊት ይሆናል ፡፡ ይህ ማለት ለመዝረፍ ፣ መኪና ለመስረቅ ወይም ቤት ለማቃጠል ቃል ከገቡ ያ መግለጫ እንደ ማስፈራሪያ አይቆጠርም ማለት ነው ፡፡
ለየት ያለ ጠቀሜታ መግለጫው ያለበት ሰው ባህሪ እና ባህሪዎች ናቸው ፡፡ እሱ ከበቂ ፣ ሚዛናዊ ፣ ከወንጀል መዝገብ ካልተገኘ ታዲያ እንደ እውነተኛ ስጋት ተደርጎ ሊወሰድ የማይችል ነው ፡፡ ከባድ የአካል ጉዳትን ወይም ግድያን ስለመፍጠር የሚናገሩት ቃላት ከተደጋጋሚ አጥቂ ፣ ከአእምሮ ህመምተኛ ወይም ከተደጋገሙ መግለጫው እንደ እውነተኛ ስጋት ሊተረጎም ይችላል ፡፡
ዛቻ በተለይ ከባድ እንደሆነ ተደርጎ ይወሰዳል ፣ ወንጀል ሊፈጽም ከሚችል መሳሪያ ማሳያ ጋር አብሮ የሚሄድ ፣ ወይም ስለ አንድ ሰው ዓላማ ዝርዝር መረጃ የያዘ። ለምሳሌ ፣ “ለዚህ አይበቃህም” ወይም “አዎ ፣ እጨርስሃለሁ” የሚለው አንድ ሐረግ በቂ ላይሆን ይችላል ፣ “ዛሬ ትተኛለህ ፣ ከዚያ እገድልሃለሁ” ወይም “መቼ” ከሥራ ወደ ቤትህ ትመለሳለህ ፣ በጨለማው ጎዳና ውስጥ እይዛለሁ እና እገድላለሁ”እንደ ማስፈራሪያ ሊቆጠር ይችላል ፣ በተለይም ወንጀል ለመፈፀም የታቀደበትን መሳሪያ ማሳያ የሚያሳይ ከሆነ ፡
