የተርጓሚውን ሙያ ጨምሮ ብዙ የፈጠራ ልዩ ሥራዎች የርቀት ሥራን ያካትታሉ ፣ ምክንያቱም ደንበኛ ካለ እና መተርጎም ያለበት ጽሑፍ ካለ ፣ ፊት ለፊት መገናኘት አያስፈልግም ፣ ሰነዶች በኢንተርኔት በቀላሉ ሊላኩ ይችላሉ.
መመሪያዎች
ደረጃ 1
ገለልተኛ ተርጓሚ በራሱ ብቻ እንጂ ለአንዳንድ የመንግስት ወይም የንግድ ድርጅቶች የማይሰራ ሰው ነው ፡፡ እሱ ራሱን ችሎ ደንበኞችን ያገኛል ፣ በነጻ ልውውጦች ላይ አገልግሎቱን ይሰጣል ፣ ከትርጓሜ ወኪሎች ጋር ይተባበራል ወይም ማተሚያ ቤቶች በአጠቃላይ ይህ ነፃ እና ነፃ አስተርጓሚ ነው ፣ ከአንድ ድርጅት ጋር አልተያያዘም ፣ በትርፍ ጊዜው እና ለእሱ በሚመች ቦታ ላይ ይሠራል ፡፡
ደረጃ 2
ለሥራው ጥሩ ገቢ ለማግኘት እና ሁልጊዜ ትዕዛዞችን ለማግኘት አንድ ነፃ አስተርጓሚ ስለ ሥራው ልዩነቶች ጥሩ ግንዛቤ ሊኖረው ይገባል። እንዲህ ዓይነቱ ተርጓሚ በሥራ ላይ ለሚያሳልፈው ጊዜ ወይም ለሚጀምርበት እና ለሚጨርሰው ጊዜ ለአለቆቹ ሪፖርት ማድረግ የለበትም ፡፡ እሱ ቀድሞ እረፍት መውሰድ ወይም እረፍት መውሰድ የለበትም ፡፡ እና ግን እንደዚህ ዓይነቱ ተርጓሚ ለደንበኛው ሥራ ውጤት እና ለተጠናቀቀው ጊዜ ተጠያቂ መሆን ስለሚያስፈልገው ለራሱ የሥራ ውጤት ከፍተኛ ተነሳሽነት ፣ ብቃት እና ኃላፊነት ሊኖረው ይገባል ፡፡ እናም ወደ አስተርጓሚው ደጋግሞ ለመዞር ፣ ማንኛውንም ትዕዛዝ በከፍተኛው ደረጃ ብቻ ማሟላት አለበት።
ደረጃ 3
አንድ ገለልተኛ ተርጓሚ በስራው ላይ ወድቆ ወይም በጣም ስኬታማ ሊሆን ይችላል። ሁሉም ከሥራው ጋር እንዴት እንደሚዛመድ እና እንዴት ለሌሎች ሰዎች እንደሚያቀርብ ይሆናል ፡፡ እያንዳንዱ ጥሩ ነፃ አውጭ በብዙ መንገዶች የራሱ የገቢያ አከፋፋይ መሆን አለበት - ማለትም ፣ በዚህ ንግድ ውስጥ እራሱን በትክክል ማቆም እና በብቃት አገልግሎቶቹን መሸጥ መቻል አለበት። አስተርጓሚው አዳዲስ ደንበኞችን በየጊዜው የማይፈልግ ከሆነ ፣ አገልግሎቱን ለብዙ ደንበኞች ካላቀረበ ፣ ስሙ መታወቁን ለማረጋገጥ የማይሠራ ከሆነ ስኬት አያመጣም ማለት ነው ፡፡ ማንም “ሙሉ እይታ” ለሌለው ተርጓሚ ትዕዛዝ ይዞ የሚመጣ የለም ፣ ስለ እርሱ ማንም አያውቅም ፡፡
ደረጃ 4
ገለልተኛ ተርጓሚ የደንበኞች መስመር የሚይዝበት ጊዜ ወዲያውኑ እንደማይመጣ መገንዘብ አለበት ፡፡ ሥራው አድናቆት እንዲኖረው የመጀመሪያ ዓመት ወይም ሁለት ወይም ሦስት ዓመት እንኳ ቢሆን ተርጓሚው ራሱ ብዙ ኢንቬስት ማድረግ ይኖርበታል ፡፡ በዚህ ጉዳይ ላይ ሊሆኑ የሚችሉ ደንበኞችዎን ክበብ መወሰን በጣም አስፈላጊ ነው ፡፡ ኮንትራቶችን ማጠቃለል እና ለሥራ መክፈል ለእነሱ ቀላል ስለ ሆነ ትልልቅ ኩባንያዎች ብዙውን ጊዜ ከግለሰባተኛ ነፃ ሠራተኞች ጋር ሳይሆን ከትርጉም ድርጅቶች ጋር መተባበር ይመርጣሉ። በተጨማሪም ፣ አንድ ሰው የእነሱን የዝውውር መጠን መቋቋም በጣም ከባድ ነው ፡፡ እንደዚህ ያሉ ኤጄንሲዎች አነስተኛ ትዕዛዞችን የማይወስዱ ቢሆንም ፡፡ ስለሆነም ከመካከለኛ እና አነስተኛ ኩባንያዎች መካከል ደንበኞችን መፈለግ ያስፈልግዎታል ፡፡
